TRANSLATION MATTHEW 13: 10 Then his pupils came to him and said, “Why do you speak to them in parables?” He answered, “You have been given knowledge of the secrets of the Rule of Heaven, but they have not. For whoever has something will be given more, and it will be super-abundant. But whoever has […]

TRANSLATION MATTHEW 13:1 On that day Jesus went out of his house and sat down by the sea. And a crowd gathered round him, so numerous that he stepped into a boat and sat down, while the whole crowd stood on the shore, and he spoke many teachings to them in parables. He said, “See […]

TRANSLATION MATTHEW 12: 46 He was still speaking to the crowd when –see this!- his mother and his brothers stood outside wanting to speak with him. Some one said to him, “Look, your mother and your brothers are standing outside wanting to speak with you.” Jesus replied to the speaker, “Who is my mother? And […]

TRANSLATING 12:43 When a corrupt spirit goes out of a person it travels through waterless places seeking rest and it does not find it. Then it says,’ I will go back to the house from which I came out.’ So it comes and finds it unoccupied, swept clean and tidy. And it goes off and […]

TRANSLATION MATTHEW 12:38 Then the legal experts and the pharisees responded to him, “Teacher, we want to see a sign from you.” In answer Jesus said to them.”A bad and idolatrous brood demands a sign, and it will not be given a sign unless it is the sign of the prophet Jonah, for just as […]

TRANSLATION MATTHEW 12:33 Take the tree for a good one and its fruit will be good. Or take the tree for a bad one and its fruit will be bad. For the tree is known by its fruit. Viper’s gets, how can you say anything good, when you are bad; for the mouth speaks from […]

TRANSLATION MATTHEW 12:22 Then they brought to him a man possessed by demons, who was blind and mute, and Jesus healed him, so that the mute man was able to speak and see. The whole crowd were astonished and said, “Maybe this man is the Son of David!” But when the Pharisees heard this, they […]