TRANSLATION MATTHEW 16:5 The pupils went to the other side but forgot to take bread with them. Then Jesus said to them, “Look carefully and beware of the yeast of the pharisees and the sadducees!”: They started to debate this amongst themselves, “It’s because we have no bread,” they said. Noting this, Jesus said,”Why are […]

TRANSLATION MATTHEW16:1 Some Pharisees and Sadducees came to test him by asking him to show them a sign from heaven. Jesus gave them this answer: “When evening comes you say, “Fine weather on the way, because the heavens are fiery red.” And in the morning, ” Storms today, because the heavens are fiery red and […]

TRANSLATION MATTHEW 15:32 Jesus gathered his pupils and said, “I’m gutted for the crowd who have already been here with me three days without having anything to eat. I don’t want to send them off, in case they collapse on the way.” But the pupils said to him, ” Where in this wilderness are we […]

TRANSLATION MATTHEW 15: 29 Jesus moved on from that place and going by the Sea of Galilee, ascended a mountain, where he sat down. Huge crowds came to him bringing with them people who were lame, blind, maimed, mute, and many others. They set them down at his feet and he healed them, so that […]

TRANSLATION MATTHEW 15: 21 Going out from there, Jesus withdrew into the territory of Tyre and Sidon. And -see this- a Canaanite woman from that area came out, crying aloud, “A kindness for me, Master, Son of David! My daughter is sick, possessed by demons.” But he did not answer her, not a word. Then […]

TRANSLATION MATTHEW 15:1 Then Pharisees and Legal Experts came to Jesus from Jerusalem, saying,”Why do your pupils dodge the tradition of the elders by not purifying hands before eating a meal? But he answered them,”And why do you set aside God’s commandment in favour of your tradition? For God said, ‘Honour your father and your […]

TRANSLATION MATTHEW 14: 34 Completing their crossing, they came to land at Gennesaret. The people of that place recognised him and sent news to all the surrounding countryside, so that they brought to him all who were afflicted. They begged just to touch the fringe of his cloak; and as many as touched it were […]

TRANSLATION MATTHEW 14:22 Briskly Jesus ushered his pupils into the boat, to go ahead of him to the other side, while he himself let the crowds depart. When he had let them go, he climbed the mountain by himself, to pray. When evening came he was there alone. Now the boat was already a mile […]

TRANSLATION MATTHEW 14:13 So when Jesus heard this he left there by himself, in a boat, for a lonely place. But when the crowds of people heard of it, they followed him on foot from their towns. When Jesus got out of the boat, he saw the large crowd and was moved with pity for […]

TRANSLATION MATTHEW 14:1 At that time Herod the Tetrarch heard of the gossip about Jesus, and he told his servants, “This is John the Dipper: he has been raised from the dead. For that reason, powers are at work in him.” For Herod had laid hold on John and imprisoned him on account of Herodias, […]