TRANSLATING 12:43 When a corrupt spirit goes out of a person it travels through waterless places seeking rest and it does not find it. Then it says,’ I will go back to the house from which I came out.’ So it comes and finds it unoccupied, swept clean and tidy. And it goes off and […]

TRANSLATION MATTHEW 12:38 Then the legal experts and the pharisees responded to him, “Teacher, we want to see a sign from you.” In answer Jesus said to them.”A bad and idolatrous brood demands a sign, and it will not be given a sign unless it is the sign of the prophet Jonah, for just as […]

TRANSLATION MATTHEW 12:33 Take the tree for a good one and its fruit will be good. Or take the tree for a bad one and its fruit will be bad. For the tree is known by its fruit. Viper’s gets, how can you say anything good, when you are bad; for the mouth speaks from […]

TRANSLATION MATTHEW 12:22 Then they brought to him a man possessed by demons, who was blind and mute, and Jesus healed him, so that the mute man was able to speak and see. The whole crowd were astonished and said, “Maybe this man is the Son of David!” But when the Pharisees heard this, they […]

TRANSLATION MATTHEW 12:15 When Jesus got to know about this, he left there. Crowds followed him and he healed them all. And he admonished them not to make him known, so that what was spoken through Isaiah the prophet might be fulfilled: See this! Here is my child whom I have chosen My beloved in […]

TRANSLATION MATTHEW 12: 9 He left that place and came into their synagogue. And –see this!- a man with a wasted hand was there! And they questioned him, “Is it lawful to heal on the Day of Rest?” so that they could make an accusation against him. He said to them, “If a man amongst […]

TRANSLATION MATTHEW 12:1 At that time Jesus was going through the grain fields during the Day of Rest. His pupils were hungry and began to pick ears of grain and to eat them. When the Pharisees saw this, they said to him, “Look! Your pupils are doing something which is not lawful on the Day […]

TRANSLATION MATTHEW 11:25 At that very time, Jesus, answering, said, “ I honour you, father, master of heaven and earth, that you have hidden these things from the educated and the intellectual and have disclosed them to little children! Yes, father, for this was delightful in your eyes. All things have been given into my […]

TRANSLATION MATTHEW 11:20 Then Jesus began to scold the towns in which he had done many of his miracles, for not changing their hearts. “Misfortune for you, Chorazin! Misfortune for you, Bethsaida! Because if they had been done in Tyre or Sisdon, these miracles that were done in you, they would long ago have shown […]

TRANSLATION MATTHEW 11:2 Now John, while in prison, had heard of what Jesus was doing, so he sent him a question through his pupils, “Are you the One who is to come, or are we wating for another?” In reply Jesus said,”Go and tell John what you are hearing and seeing: the blind see, the […]